See 梔子 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「梔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中醫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 灌木",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 茜草科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zhīzihuā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "梔子花"
},
{
"roman": "zhīzihuā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栀子花"
}
],
"forms": [
{
"form": "栀子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "支子"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"茜草科梔子屬常綠植物（Gardenia jasminoides）"
],
"id": "zh-梔子-zh-noun-l3q5OfJ1"
},
{
"glosses": [
"梔子花"
],
"id": "zh-梔子-zh-noun-VRR0loDN"
},
{
"glosses": [
"這種植物的果實"
],
"id": "zh-梔子-zh-noun-DdAO~9Re"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jy.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжицзы (čžiczy)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "枝子",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "梔子",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "栀子",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ ji²"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsye tsiX"
}
],
"translations": [
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "茜草科梔子屬常綠植物",
"word": "ဇီဇဝါ"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "茜草科梔子屬常綠植物",
"word": "မှန်လာ"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "茜草科梔子屬常綠植物",
"word": "သုံးဆင့်ပန်း"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "茜草科梔子屬常綠植物",
"word": "Cape jasmine"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuchinashi",
"sense": "茜草科梔子屬常綠植物",
"word": "梔子"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гардения"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardènia"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardénie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"word": "gardenia"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"word": "gardenia"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardénia"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardenie"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardenia"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gardenie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γαρδένια"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"word": "kiele"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardenia"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuchinashi",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"word": "クチナシ"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"word": "cempaka"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"word": "tīare"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"word": "इन्द्रकमल"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardenia"
},
{
"lang": "巴西葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardênia"
},
{
"lang": "歐洲葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardénia"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardenie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "gardɛ́nija",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гарде́ния"
},
{
"lang": "薩摩亞語",
"lang_code": "sm",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"word": "tiale"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardénia"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardenia"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"word": "gardenya"
},
{
"lang": "大溪地語",
"lang_code": "ty",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"word": "tiare"
},
{
"lang": "湯加語",
"lang_code": "to",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"word": "siale"
}
],
"word": "梔子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用熟字訓的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「梔」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 茜草科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kuchinashi-iro",
"ruby": [
[
"梔子",
"くちなし"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"word": "梔子色"
}
],
"etymology_text": "可能衍生自口無し (kuchinashi，字面意思是“沒有口”)，取意於該果實成熟後仍無開裂特徵。\n漢字形譯詞，源自漢語 梔子／栀子 (zhīzi)。",
"forms": [
{
"form": "梔子",
"ruby": [
[
"梔子",
"くちなし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "梔子",
"ruby": [
[
"梔子",
"クチナシ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuchinashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "akane",
"sense": "梔子，Gardenia jasminoides",
"word": "茜"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作クチナシ。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"梔子，Gardenia jasminoides"
],
"id": "zh-梔子-ja-noun-PFYdSy-O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "梔子色"
}
],
"glosses": [
"梔子色 (kuchinashi-iro)之簡寫：一種顏色"
],
"id": "zh-梔子-ja-noun-lJpxSr2O",
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くちなし",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kùchínáshí]"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝt͡ɕina̠ɕi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sanshishi",
"sense": "梔子，Gardenia jasminoides",
"word": "山梔子"
},
{
"raw_tags": [
"很不常用"
],
"roman": "senpuku",
"sense": "梔子，Gardenia jasminoides",
"word": "薝蔔"
}
],
"word": "梔子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「子」讀作「し」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「梔」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 茜草科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自漢語 梔子／栀子 (zhīzi)。",
"forms": [
{
"form": "梔子",
"ruby": [
[
"梔",
"し"
],
[
"子",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shishi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 中醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "山梔子"
}
],
"glosses": [
"山梔子 (sanshishi，“梔子的乾果”)之同義詞"
],
"id": "zh-梔子-ja-noun-GLb6tp~o",
"raw_tags": [
"中醫學"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "梔子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "치자",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "치자"
}
],
"glosses": [
"치자 (chija)的漢字。"
],
"id": "zh-梔子-ko-noun-iSKEZcBI",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "梔子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "chi tử"
}
],
"glosses": [
"chi tử的漢字。"
],
"id": "zh-梔子-vi-noun-Gl7WBIah",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "梔子"
}
{
"categories": [
"使用熟字訓的日語詞",
"帶「子」的日語詞",
"帶「梔」的日語詞",
"日語 茜草科植物",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞",
"源自漢語的日語借詞",
"源自漢語的日語形譯詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kuchinashi-iro",
"ruby": [
[
"梔子",
"くちなし"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"word": "梔子色"
}
],
"etymology_text": "可能衍生自口無し (kuchinashi，字面意思是“沒有口”)，取意於該果實成熟後仍無開裂特徵。\n漢字形譯詞，源自漢語 梔子／栀子 (zhīzi)。",
"forms": [
{
"form": "梔子",
"ruby": [
[
"梔子",
"くちなし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "梔子",
"ruby": [
[
"梔子",
"クチナシ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuchinashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "akane",
"sense": "梔子，Gardenia jasminoides",
"word": "茜"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作クチナシ。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"梔子，Gardenia jasminoides"
]
},
{
"categories": [
"日語口語詞",
"日語簡稱"
],
"form_of": [
{
"word": "梔子色"
}
],
"glosses": [
"梔子色 (kuchinashi-iro)之簡寫：一種顏色"
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くちなし",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kùchínáshí]"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝt͡ɕina̠ɕi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sanshishi",
"sense": "梔子，Gardenia jasminoides",
"word": "山梔子"
},
{
"raw_tags": [
"很不常用"
],
"roman": "senpuku",
"sense": "梔子，Gardenia jasminoides",
"word": "薝蔔"
}
],
"word": "梔子"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「子」讀作「し」的日語詞",
"帶「梔」的日語詞",
"日語 茜草科植物",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞",
"源自漢語的日語借詞"
],
"etymology_text": "借自漢語 梔子／栀子 (zhīzi)。",
"forms": [
{
"form": "梔子",
"ruby": [
[
"梔",
"し"
],
[
"子",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shishi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 中醫學"
],
"form_of": [
{
"word": "山梔子"
}
],
"glosses": [
"山梔子 (sanshishi，“梔子的乾果”)之同義詞"
],
"raw_tags": [
"中醫學"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "梔子"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "chija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "치자",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "치자"
}
],
"glosses": [
"치자 (chija)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "梔子"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「梔」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 中醫學",
"漢語 灌木",
"漢語 茜草科植物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "zhīzihuā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "梔子花"
},
{
"roman": "zhīzihuā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栀子花"
}
],
"forms": [
{
"form": "栀子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "支子"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"茜草科梔子屬常綠植物（Gardenia jasminoides）"
]
},
{
"glosses": [
"梔子花"
]
},
{
"glosses": [
"這種植物的果實"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jy.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжицзы (čžiczy)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "枝子",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "梔子",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "栀子",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ ji²"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsye tsiX"
}
],
"translations": [
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "茜草科梔子屬常綠植物",
"word": "ဇီဇဝါ"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "茜草科梔子屬常綠植物",
"word": "မှန်လာ"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "茜草科梔子屬常綠植物",
"word": "သုံးဆင့်ပန်း"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "茜草科梔子屬常綠植物",
"word": "Cape jasmine"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuchinashi",
"sense": "茜草科梔子屬常綠植物",
"word": "梔子"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гардения"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardènia"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardénie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"word": "gardenia"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"word": "gardenia"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardénia"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardenie"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardenia"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gardenie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γαρδένια"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"word": "kiele"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardenia"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuchinashi",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"word": "クチナシ"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"word": "cempaka"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"word": "tīare"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"word": "इन्द्रकमल"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardenia"
},
{
"lang": "巴西葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardênia"
},
{
"lang": "歐洲葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardénia"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardenie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "gardɛ́nija",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гарде́ния"
},
{
"lang": "薩摩亞語",
"lang_code": "sm",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"word": "tiale"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardénia"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gardenia"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"word": "gardenya"
},
{
"lang": "大溪地語",
"lang_code": "ty",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"word": "tiare"
},
{
"lang": "湯加語",
"lang_code": "to",
"sense": "泛指梔子屬的植物",
"word": "siale"
}
],
"word": "梔子"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "chi tử"
}
],
"glosses": [
"chi tử的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "梔子"
}
Download raw JSONL data for 梔子 meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"梔子"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "梔子",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"梔子"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "梔子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.